Islenska

Björgun? Saga Martins Martin Kolek er frá Þýskalandi.  Hann er 49 ára gamall. Hann er sjálfboðaliði hjá samtökum sem kallast Sea-Watch: Þeir sigla um Miðjarðarhafið og pikka upp flóttamenn sem reyna að ná til Evrópu á óöruggum og  yfirfullum bátum. Martin: Ég er tónlistartherapisti og Þýskaland er langt frá strönd Read more…

Aðskilnaður Saga móður Móðirin er ung kona. Hún er nemandi á Íslandi en hún er langt frá heimalandi sínu. Hún er frá borginni Gaza: stærstu borginni á svæðinu Gaza Strip. Maðurinn hennar og tvö ung börn eru enn þar. Móðir: Getið þið ímyndað ykkur að hlusta á öskur, sprengingar og Read more…

Neyddur til að flýja Saga Awad Muhammeds Awad er frá Kenya. Hann er tuttugu ára gamall. Í Kenya er samkynhneigð ekki samþykkt og engin ver málstað þeirra og stendur með þeim gegn fordómum og slæmri meðferð ekki einu sinni lögrega eða yfirvöld. Awad: (Til áhorfenda) Ég er hræddur. Ég er Read more…

The Struggle Makeen: (To audience). Uncertainly. Insecurity. Horror. This is Syria in 2015. We need to get out. We aren’t safe here. (Til áhorfenda) Óöryggi. Hryllingur.  Þetta er Sýrland árið 2015. Við verðum að komast út.  Við erum ekki örugg hér. Father: (Head in hands). We have no power and Read more…