Deutsch

Trennung Die Geschichte einer Mutter  Die Mutter ist eine junge Frau. Sie studiert in Island, ist aber sehr weit weg von zuhause. Ihr Zuhause ist Gaza City, die größte Stadt im Gazastreifen. Ihr Ehemann und ihre beiden Kinder sind immer noch dort. Mutter: Könnt Ihr Euch vorstellen, jede Nacht den Read more…

Rescue?/ Rettung? Martin’s Story/ Martins Geschichte Martin Kolek is from Germany. He is 49 years old. He volunteers to work for an organisation called Sea-Watch: they patrol the Mediterranean Sea and pick up migrants attempting to reach Europe in unsafe, crowded boats.  Martin Kolek ist aus Deutschland. Er ist 49 Read more…

Little dictionary to survive  😉  in Hövelhof German English your language How to say…… hello/ goodbye etc. Guten Morgen! Good morning! Hallo! Hello! Tschüß! Bye! CU! …how you feel etc. Wie geht es dir/ Ihnen? How are you? Mir geht es gut! I’m fine, thanks. Ich bin müde. I’m tired.  Read more…

The Struggle Makeen: (To audience). Uncertainly. Insecurity. Horror. This is Syria in 2015. We need to get out. We aren’t safe here. (Zum Publikum gewandt): Ungewissheit. Unsicherheit. Schrecken. Das ist Syrien 2015. Wir müssen hier weg! Wir sind nicht sicher. Father (Vater): (Head in hands/Kopf in die Hände gestützt). We Read more…

Awad Muhammed’s story/ Awad Muhammeds Geschichte Awad is a Kenyan man. He is twenty years old. In Kenya homosexual relationships are not recognised and there is no protection against discrimination or prejudice. Awad ist ein 20jähriger Mann aus Kenia. In Kenia sind homosexuelle Beziehungen nicht anerkannt und niemand ist gegen Read more…