This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Espagnol
Rescue? Martin’s story (spanish version)
¿Rescate? La historia de Martin Martin Kolek es alemán. Tiene 49 años. Es voluntario en una ONG llamada Sea-Watch, que navega por el Mediterráneo y rescata inmigrantes que intentan llegar a Europa en barcas inseguras y llenas de gente. Martin: Soy terapeuta musical y Alemania está muy lejos de la Read more…
Espagnol
Separation- A mother’s story (spanish version)
Separación La historia de una madre La madre es joven. Está estudiando en Islandia, pero está muy lejos de casa. Su casa está en Gaza. Su marido y sus dos hijos aún están allí. Madre: ¿Podéis imaginar oír el ruido de misiles y bombas cada noche? ¿Os podéis imaginar el Read more…
Espagnol
Makeen’s story (spanish version)
The Struggle Makeen: (To audience). Uncertainly. Insecurity. Horror. This is Syria in 2015. We need to get out. We aren’t safe here. Makeen: (Al público) Incertidumbre. Inseguridad. Horror. Ésto es Síria en el 2015. Necesitamos irnos. No estamos a salvo aquí. Father: (Head in hands). We have no power and Read more…
Espagnol
Forced to flee (spanish version)
Obligado a huir La historia d’Awad Muhammed Awad es de Kenia. Tiene veinte años. Las relaciones homosexuales no son aceptadas en Kenia, y no hay ninguna protección contra la discriminación y el prejuicio. Awad (al público): Tengo miedo. Tengo miedo porque no puedo decir la verdad. He leído los diarios. Read more…